Guide de la ville et des hôtels de Ito Hilo
( Hawaii )

Avion : Il n’y a aucun vol direct au départ de Paris pour la ville d'Honolulu. Les compagnies aériennes régulières (Lufthansa, Delta Airlines, United Airlines, Air Tahiti Nui, NWA Northwest Airlines, KLM Royal Dutch Airlines, Continental Airlines, etc.) programment cette destination au départ de Paris Roissy CDG avec escale(s).
Les meilleurs tarifs de ces compagnies aériennes sont réservables sur bourse-des-vols.com.
Attention : Les informations administratives ne concernent que les ressortissants français.
Les mineurs doivent avoir leur propre passeport. Vous devez posséder, soit le passeport électronique lisible en machine avec photo non collée, soit le passeport lisible en machine délivré avant le 26/10/05 pour être exempté de visa. Visa obligatoire pour tout séjour supérieur à 90 jours.
L'infrastructure médicale est excellente, mais le prix des soins est très élevé. Prévoyez ainsi une assurance voyage internationale couvrant les frais médicaux et le rapatriement sanitaire.
Le numéro d’urgences est le 911 et ceux des hôpitaux à Honolulu sont :
Straub Clinic & Hospital : +1 808 522 4777
The Queen's Medical Center : +1 808 538 9011
St. Francis Medical Center of Hawaii : +1 808 547 6011
Pour consulter une liste d'hôpitaux et de cliniques à Hawaii, cliquez sur Hôpitaux - Hawaii.
Honolulu est la capitale d’Hawaï mais également la plus grande ville de l’archipel et un pôle économique et touristique important. En hawaïen, le nom de la ville signifie « baie abritée » ou « lieu d'abri ».
Honolulu est une ville cosmopolite, tant par les origines et cultures diverses de ses résidents, mais également par le nombre important de touristes venant du monde entier se croisant dans ses rues. La ville est très dynamique, de jour comme de nuit. On compte de très nombreux complexes hôteliers, restaurants divers de qualité, boutiques de grandes marques comme d’artisanat local et des centres culturels de premier ordre. On peut également avoir accès à de très nombreuses activités : les sports de plages, la randonnée, l’équitation, l’escalade, la canoë, etc.
La principale attraction d’Honolulu est bien évidemment Waikiki Beach, plage magnifique mais bondée.
Vous pourrez également découvrir, le cratère volcanique de Diamond Head, Chinatown, les quartiers japonais ou le quartier universitaire de Manoa.
Loin des centres touristiques, immergez-vous dans la culture de la ville et de l’île, en profitant des parcs, des plages et des quartiers moins visités mais plus authentiques. Enfin, Honolulu valorise ses racines hawaïennes depuis quelques années : ne manquez pas une des représentations de hula ou un festin géant hawaïen.
La ville de Honolulu compte 377 379 habitants (estimation de 2005).
Les premières traces de peuplement sur le territoire qui deviendra Honolulu datent d’au moins 1100 avant J.-C.
1794 : Le navire anglais, le Butterworth, commandé par le capitaine William Brown, est le premier navire à accoster à Honolulu. Le capitaine nomme alors l’endroit Fair Haven.
1796 : Kamehameha I, dirigeant de l’île d’Hawaï, fait la conquête d’Oahu et unifie l’ensemble de l’archipel sous son règne.
1819 : Le roi décide de déplacer sa cour dans ce qui est aujourd’hui Dowtown Honolulu.
1820 : Les premiers missionnaires calvinistes américains arrivent sur l’île.
1827 : Des missionnaires catholiques français les suivent.
1837 : De nombreux Hawaïens sont baptisés : c’est le début d’une conversion de masse.
1848 : Les missionnaires décident de révoquer le partage communal des terres et introduisent l’idée de propriété privée. Ils incitent alors les habitants à acheter des petits lopins de terre. C’est la « Great Mahale », la grande division.
1850 : Arrivée des missionnaires Mormons. Une loi autorise les étrangers à acheter des terres.
1850 : Kamehameha III fait d’Honolulu la capitale de son royaume.
1862 : Arrivée des missionnaires anglicans.
1893 : Les étrangers contrôlent presque 90% des terres d’Hawaï. Le 17 janvier, le gouvernement d’Honolulu est renversé par les notables blancs, supportés dans leur action par l’armée américaine.
1898 : Le Congrès américain décide l’annexion d’Hawaï après la prise du palais d’Iolani par les marines. L’armée commence alors la construction d’une base militaire sur le site de Pearl Harbor.
1901 : Ouverture du premier hôtel de luxe à Waikiki, le Moana Surfrider.
1941 : Le 7 décembre, les forces armées japonaises bombardent Pearl Harbor. La loi martiale est décrétée à Honolulu.
1959 : Hawaï devient officiellement un Etat américain.
Depuis l’archipel et la ville d’Honolulu se sont développés autour du tourisme. Honolulu est une des destinations les plus prisées des Etats-Unis. On considère qu’à tout moment, il y a environ 100 000 touristes à Hawaï, la majorité passant forcément par Honolulu.
Honolulu est située au sud de l’archipel de l’Etat américain d’Hawaï, à plus de 4000 km au sud-ouest des côtes californiennes. Capitale de l’Etat, la ville se trouve sur la côte sud-est de l’île d’Oahu. Son agglomération a une superficie de 272,1 km² et englobe de nombreuses villes alentours (le gouvernement local d’Honolulu gère en fait l’ensemble de l’île).
Bus : La compagnie de bus, The Bus, compte plus de 500 bus et dessert plus d’une centaine de routes sur toute l’île. Elle a été nommée plusieurs fois comme meilleur moyen de transport public.
Taxi : Il existe plusieurs sociétés de taxis dans la ville.
Location de voitures : Vous trouverez facilement des comptoirs de locations de voitures dans la ville ou à l’aéroport. Il faut avoir 25 ans minimum pour pouvoir louer une voiture et être titulaire du permis depuis au moins un an. Le permis national est valable les 3 premiers mois.
Vélo : Il est possible de louer des vélos pour visiter la ville et ses environs.
A pied : Il est possible de visiter le centre-ville à pied.
Les fabuleuses plages d’Honolulu, dont bien sûr celle de Waikiki.
Le palais royal d’Jolani ; l’Aloha Tower, grande tour illuminée ; le Mausolée Royal, l’Eglise de Kawaiahao. L’USS Arizona Memorial, mémorial commémorant l’attaque de Pearl Harbor, installée dans un ancien navire de guerre américain ; le Mémorial national du Cimetière du Pacifique, où reposent plus de 45 000 combattants américains.
Le Bishop Museum, regroupant des pièces d’art et d’histoire de la région ; le Contemporary Museum d’Honolulu et sa collection d’art contemporain ; l’Académie des Arts d’Honolulu ; le Workspace.
Le parc de Hanauma Bay et son lac formé dans un ancien cratère volcanique ; le site de Diamond Head, en partie une base militaire en partie un parc également dans un ancien cratère volcanique ; le mont Tantalus.
L’Ala Moana center, un des plus grands centres commerciaux des Etats-Unis ; l’aquarium de Waikiki ; les jardins botanniques du Lyon Arboretum.
Organiser une randonnée ou une découverte à vélo des parcs entourant Honolulu.
Découvrir un peu plus sur l’histoire militaire d’Honolulu en visitant les nombreux sites appartenant à l’armée américaine (selon les possibilités) et les anciens champs de batailles.
Faire de la plongée dans les sites conseillés.
Profiter des nombreux clubs et restaurants de la ville.
Assister à des concerts de musique traditionnelle ou des représentations de hula.
Passer la soirée dans un des très bons théâtres de la ville.
Noix de macadamia, confitures aux fruits exotiques, miel de fleurs de macadamia.
Tee-shirts et chemises alohas très colorées, sarongs (sorte de paréos).
Artisanat local : vanneries, paniers ou sacs en feuilles tressées, tapis, chapeaux, objets sculptés dans du manguier, objets en hala, bijoux en coquillages, en corail, en jade ou en perles.
Peintures et lithographies locales.
Plats principaux :
Porc kalua : porc cuit entier à l'étouffée dans des feuilles de bananier et de ti (plat le plus répandu).
Poi : purée de taro (sorte de pomme de terre) écrasé.
Manapua : bouchées à la vapeur au porc.
Laulaus : feuilles de ti et viande de porc, de bœuf, de poulet ou de poisson, à la vapeur.
Lomi-lomi : saumon cru mariné avec des tomates et des ciboules.
Plate lunch : viande de volaille accompagnée de riz ou de macaronis.
Fruits de mer, crabes, homards ou langoustes.
Desserts : les haupias (gâteaux à la noix de coco), la shave ice (glace pilée au sirop), le crack seed (fruits secs et confits, parfumés au li hing mui qui est un mélange chinois de 5 épices), fruits tropicaux frais (mangues, papayes, litchis, noix de coco).
Janvier : Korean Festival, animations et expositions culturelles ; célébrations du Nouvel An chinois ; jusqu’en mars, le Cherry Blossom festival célèbre la culture japonaise.
Février : le Carnaval Punahou, grand carnaval et défilés.
Mars : Honolulu Festival, sur les cultures du Pacifique ; Prince Kuhio Day, jour de célébration du premier délégué hawaiien au Congrès des Etats-Unis.
Avril : Hawaii Invitational International Music Festival, grand festival autour de la musique et la danse Hawaienne.
Mai : May Day ou encore Lei day, fête des fleurs.
Juin : King Kamehameha Day, célébrations en l'honneur du roi qui a unifié Hawaii ; Taste of Honolulu, festival gastronomique hawaïen; 50th State Fair, grande foire de l’Etat.
Juillet : Hawaii International Jazz Festival ; Honolulu Street Market, grand rassemblement.
Août : Admission Day, fête de l'entrée d'Hawaii dans les Etats-Unis ; Aloha Festivals, festival majeur de la culture d'Hawaii.
Septembre : Pacific Island Arts Festival, festival d’art du Pacifique.
Novembre : Hawaii International Film Festival.
Décembre : Honolulu International Choral Festival; le marathon d’Honolulu.
Site de la ville d’Honolulu (en anglais)
Site de l’office de tourisme de l’île d’Oahu (en anglais)
Site de l'Office de tourisme d'Hawaii (en anglais)
Site de l'Ambassade des États-Unis en France
Site de l'Ambassade de France aux États-Unis ; Consul Honoraire de France à Honolulu, Mme Patricia Lee : (808) 547 5852.
Webcam d’Honolulu
Climatologie d’Honolulu
Lorsqu'il est midi à Paris, il est minuit (en été) ou 1 heure (en hiver) à Honolulu.
L’Aéroport International d'Honolulu (Code IATA : HNL) se situe à 8 km au nord-est du centre-ville.
Pour en savoir plus, cliquez sur le lien de la fiche relative à l'Aéroport d’Honolulu.
Pour plus d’informations, allez sur le site officiel de l’Aéroport d’Honolulu.
Le reste de l’île d’Oahu, ses plages et ses parcs.
L’île de Maui et le Parc National du cratère Haleakala.
Lîle de Molokai et son ancien cimetière hawaiien.
L’île de Lanai et ses pétroglyphes de Luahiwa.
L’île même d’Hawaii (Big Island, à 280 km en bâteau d’Honolulu), la ville d’Hilo, le volcan Kilauea, les cascades de Rainbow Fall et de Akaka fall.
« Honolulu » de W. Somerset Maugham (1999)

« Legends if Old Honolulu » de W. D. Westervelt (1915)

« Hôtel Honolulu » de Paul Theroux et Dominique Peters (2002).
« Ivre d’amour » de Paul Thomas Anderson (2002)

« L’Ile des Braves » de Frank Sinatra (1965)

« Sous le soleil bleu d’Hawaii » de Norman Tauroq (1961)

« Magnum » de Donald P. Bellisario (1980)

« Hawaii Police d’Etat » de Leonard Freeman (1968)

« Honolulu Baby » de Maurizio Nichetti (2002).