Le climat est très régulier à Hawaï. Les hivers sont chauds et pluvieux. Les étés sont également chauds, mais secs, et une légère brise océanique rafraîchit constamment l'air. Ainsi, la période idéale pour visiter Hawaï se situe entre mai et septembre. L'hiver est aussi agréable, car les températures sont douces, mais les touristes sont très présents à cette époque-là.
En automne, l'air et chaud et humide, ce qui rend les îles moins plaisantes.

En janvier, de 18°C à 26°C.
En mars, de 19°C à 27°C.
En mai, de 21°C à 28°C.
En juillet, de 22°C à 30°C.
En septembre, de 23°C à 31°C.
En décembre, de 19°C à 28°C.

Hawaï bénéficie d'un climat tropical très agréable, régulier tout au long de l'année. La température et l'ensoleillement varient selon l'île, le versant et l'altitude. Ainsi, il peut faire très beau sur la côte quand le temps est couvert et frais en altitude. Dans les forêts vierges, les précipitations sont presque quotidiennes. Au printemps, les splendides arbres Jacaranda sont en fleur. En hiver, les vagues de la côte nord ravissent les surfers pendant que les baleines offrent leur belle présence.
Hawaï est un archipel comprenant 137 îles et l'un des Etats fédérés des Etats-Unis depuis 1959. C'est là-bas, au nord-ouest de l'archipel, que la plus grande aire marine protégée, le Monument national marin des îles du Nord-Ouest d'Hawaï, a été créée. Sur environ 36 millions d'hectares marins, dont 1,16 million d'hectares de récifs coralliens, ce sont plus de 7 000 espèces marines comme les phoques hawaïens (1 400) et les tortues vertes d'Hawaï (90%), deux espèces menacées de disparition, qui sont ainsi protégées.

Climatologie de Hawaï.