Guide Redding

Caracteristiques de la ville

Siège du comté de Shasta, Redding est la plus grande ville du nord de la Californie.
Elle est surnommée "Jewel of Nothern California" qui signifie la perle du nord de la Californie.
La ville, calme et paisible, abrite de nombreux lacs très visités par les touristes.

Nombre d'habitants

La ville de Redding compte environ 92 300 habitants (estimation 2011).

Histoire

Redding est créée en 1887.
L'Académie Hill est bâtie en 1878 et deviendra la mairie en 1959.

Géographie

Redding se situe au nord de la Californie, au coeur de la chaîne des Cascades, importante chaîne montagneuse longeant la côte ouest Pacifique. La ville s'étend sur une superficie d'environ 160 kilomètres carrés. San Fransisco se trouve à 370 kilmètres au sud de Redding.

Comment se déplacer en ville ?

La ville de Redding propose divers modes de transport, vélo, taxi, voiture de location, au choix.
Le vélo : Redding dispose de nombreuses pistes cyclables qui facilitent les déplacements en vélo dans la ville et ses alentours.
Le taxi : de nombreux taxis sillonnent la ville.
La voiture de location : des agences proposent des voitures à la location.

Que voir ?

La ville de Redding dispose de nombreux sites touristiques à voir. Les visiteurs peuvent se rendre au Turtle Bay Exploration Park, au Shasta Historical Society, au musée des sciences de Redding, au Sundial Bridge (pont), au Redding Convention Center (Palais des congrès de Redding) et au Shasta State Historic Park (parc naturel).
Ne manquez pas le Cascade Theatre, l'African Methodist Episcopal Zion Church et la Riverfront Playhouse.
Site officiel de la ville de Redding (en anglais).

Que faire ?

- Nager dans un des lacs de Redding lac Shasta.
- Partir en randonnée en montagne (la chaîne des Cascades).
- Se promener dans le Mc Connell Arboretum & Garden.
- Faire un pique-nique près du Sundial Bridge.

Achats ?

Le Mt. Shasta Mall abrite de nombreux magasins où les visiteurs pourront effectuer plusieurs achats.

Gastronomie et recette(s) du terroir

Les plats : pizza à la californienne (jambon, mozzarella, ananas en cubes), monterey jack (croûte molle à base de lait de vache), hamburger, langue de b?uf californienne (à base de carottes, céleri, amandes, cerfeuil, ciboulette, estragon), jambalaya (recette de viandes à base de riz).
Les desserts : pancake (petite crêpe servie au petit-déjeuner), tarte aux amandes, tarte à la noix de pécan, cheese cake (gâteau au fromage).

Que voir dans la région ?

Aux alentours de Redding, divers sites touristiques sont à voir.
Le parc Bidwell (Chico) ; le parc national de Rewood (Redwood) ; Old Sacramento et le musée californien de l'automobile (Sacramento).

Santé ?

Avant le départ, il est fortement recommandé de contracter une assurance couvrant les frais médicaux et le rapatriement sanitaire.
En cas d'urgence appelez le 911.

Hôpital à Redding :
Shasta Regional Medical Center
1100 Butte Street, Redding
CA 96001
(530) 244-5400.

Décalage horaires

En été : - 9h
En hiver : - 9h