Guide de la ville et des hôtels de Fargo
( Dakota du Nord )

Avion : Il n’y a pas de vol direct au départ de Paris pour Grand Forks. La ville possède un aéroport (le Grand Forks International Airport) qui n’accueille pas les vols provenant de Paris. Ainsi, pour aller à Grand Forks, il faut prendre les vols avec une escale à l’aéroport de Minneapolis-St Paul, proposés par les compagnies NWA, Icelandair, Air France, KLM, Continental Airlines, Delta et Air Canada.
Les meilleurs tarifs de ces compagnies aériennes sont réservables sur bourse-des-vols.com.
Attention : Les informations administratives ne concernent que les ressortissants français.
Vous serez soumis au visa si vous possédez l'ancien passeport non lisible en machine ou lisible en machine avec photo collée (modèle Delphine) délivré après le 26/10/2005.
Le visa est obligatoire pour tout séjour supérieur à 90 jours.
Urgences : 911
Hôpital à Grand Forks :
Altru Hospital
1200 S Columbia Rd
Grand Forks, ND 58201
Tél : 701-780-5000
Pour obtenir une liste des médecins du Dakota du Nord accrédités par le Consulat Général de Chicago, contactez le Consul honoraire de France dans l'État du Minnesota, Tél (612) 335 1576.
Grand Forks est la 3ème plus grande ville de l’Etat du Dakota du Nord. Elle tire son nom de son emplacement car elle se situe à la jonction de la Red River et de la Red Lake River. Son emplacement privilégié lui permet de développer de grands espaces de loisirs réservés à la promenade, aux activités nautique et à la découverte de la faune et de la flore environnante. C’est pourquoi, la ville est une destination de choix pour les voyageurs désirant se reposer et profiter de la nature.
Cependant, la ville ne focalise pas uniquement son activité économique sur le tourisme car très tôt, elle fut un lieu privilégié d’échanges commerciaux (notamment avec le commerce de fourrures entre les Européens qui sont venus s’installer aux Etats-Unis et la population amérindienne locale) et par la suite, grâce à l’arrivée du chemin de fer, la ville se développera aussi bien économiquement que démographiquement. C’est ainsi que Grand Forks put grâce à l’accroissement de sa population et des ses richesses, se doter de l’une des plus grandes universités du Dakota du Nord.
La ville compte 50 372 habitants (selon une estimation de 2006).
Dans les années 1740 : Les trappeurs français commercent avec les tribus amérindiennes situées sur les actuelles terres de Grand Forks. Ce lieu de commerce est alors appelé « Les Grandes Fourches » (soit en anglais Grand Forks). Ce commerce (principalement de fourrures) continue jusqu’à la guerre nommée « French and Indiens War » qui eut lieu de 1754 à 1763 et qui oppose les français et les tribus amérindiennes aux troupes britanniques.
1800 : Un commerçant de fourrures britannique du nom d’Alexander Henry the Younger et travaillant pour la compagnie du nord-ouest de Montréal, installe des camps temporaires au Grandes Fourches puis crée un poste permanent en 1808.
Dans les années 1820 : Deux grandes entreprises font des opérations commerciales aux Grandes Fourches : la Compagnie de la Baie d’Hudson et la Compagnie Américaine des Fourrures (fondée par John Jacob Astor).
Le 15 juin 1870 : Le premier bureau de poste est ouvert. Le nom anglais Grand Forks remplace alors l’appellation française. La communauté ne prendra de l’importance qu’avec la construction de son port pour bateaux à vapeurs sur la « Red River » dans le Nord.
A la fin des années 1870, le bateau à vapeur du capitaine Alexander Griggs reste bloqué sur la « Red River » durant l’hiver : celui-ci ainsi que son équipage est contraint de rester à Grand Forks. Ils décident alors de construire un abri temporaire pour l’hiver. Finalement, le capitaine décidera d’y rester et d’acheter une parcelle de terre pour y fonder le centre-ville de Grand Forks.
1875 : Le premier journal de la communauté « The Plaindealer » est publié par George h. Walsh.
1879 : Un second journal « The Herald »est publié par George Winship. La communauté de Grand Fork est alors divisée en deux (Grand Forks et East Grand Forks) et Alexander Griggs décide de construire un pont pour les relier.
22 février 1881 : Grand Forks obtient le statut de ville et voit sa population croître grâce à l’arrivée du chemin de fer. Des trains arrivent de Saint Paul, Minneapolis et Manitoba dès 1880.
1883 : L’université du Dakota du Nord est créée par George H. Walsh (avant même que le Dakota du Nord soit reconnu comme un Etat indépendant).
1887 : La ville est connectée à la « Northern Pacific Railway », une voie ferrée qui relie les Etats de l’Idaho, du Minnesota, du Montana, de l’Oregon, de Washington et du Wisconsin. Ceci contribuera à l’accroissement de la population et au développement économique de la ville.
1893L’industrie céréalière « Diamond Milling Company of Grand Forks » commercialise une nouvelle sorte de céréales pour le petit-déjeuner appelé « Cream of Wheat » (qui est inventée par un employé appelé Thomas Amidon).
1920 : L’Etat construit une minoterie (une industrie produisant de la farine) dans le nord de la ville.
1954 : La base de l’armée de l’air (US Air Force) est construite dans la ville de Grand Forks.
A la seconde moitié du 20ème siècle : Grand Forks se développe grâce à la construction de l’autoroute « Interstate Highway System » qui permet à la population de se déplacer entre les Etats.
1997 : Le Dakota du Nord est frappé par une grave inondation provoquant d’importants dégâts. La ville est alors la plus sévèrement touchée. A cela s’ajoute un grave incendie qui touche les bureaux du journal le « Grand Forks Herald ». Cependant, grâce l’attention particulière des médias nationaux sur cette catastrophe et grâce à la donation faite par la chaîne de restaurants Mc Donald’s, la ville a pu être reconstruite. Une digue géante est alors édifiée pour protéger la ville des potentielles inondations : celle-ci fut terminée en 2006.
La ville de Grand Forks se situe à environ 20 km au nord de la ville de Thompson et à 119 km au nord de la ville de Fargo. Elle est située sur la berge ouest de la « Red River ». Le nom de la ville « Grand Forks » fait référence à la rivière qui se trouve près de la ville et qui se divise en deux rivières : la Red River et la Red Lake River.
La ville a une superficie de 50 km².
Bus : La ville possède 12 lignes de bus. Ce système de bus est appelé Cities Area Transit (CAT). Un service de nuit est mis à la disposition des voyageurs.
Voiture : Il est possible de louer une voiture auprès des diverses compagnies de location de voitures de Grand Forks.
Taxi : Des taxis circulent dans la ville.
Greenway : Il s’agit d’un parc de 890 hectares bordant la « Red River » et la « Red Lake River ». De nombreuses activités de plein-air telles que la marche, le vélo ou le canoë-kayak sont possibles.
UND Aerospace : Ce complexe aéronautique est l’un des plus performants du monde. Les visites sont possibles à condition de réserver à l’avance.
Butterfly Garden and Native Prairie Grassland : Il s’agit d’un jardin situé près de la East Grand Forks Middle School. Ce jardin attire divers types de papillons grâce aux différentes plantes qui le composent.
Sherlock Forest Playground : Ce terrain de jeu conçu par les élèves de l’école d’architecture de la ville, stimule l’imagination.
S’amuser au Splash Parks.
Faire des courses au Town Square Farmer’s Market (ce marché est ouvert de juin à septembre et propose des fruits et légumes frais).
Visiter le musée d’art du Dakota du Nord, qui est situé sur le campus de l’Université de Grand Forks et la galerie d’art « Browning Arts ».
Aller voir un match de football au Centre Alerus.
Ecouter du jazz au Myra Museum Gazebo (le groupe de jazz de la ville y donne des concerts durant l’été).
Voir une pièce de théâtre à l’ « Empire Arts Center ».
De nombreuses boutiques sont à la disposition des visiteurs et offrent une panoplie d’articles en tout genre (vêtements, bijoux, appareils photos, DVD, CD…).
La région attache une grande importance à la culture du blé, c’est pourquoi la plupart des grandes spécialités culinaires de la région ont pour ingrédient de base le blé. De plus, le Dakota du Nord a accueilli de nombreux émigrés norvégiens et l’on ressent cette influence scandinave sur certains plats comme le lefse (un plat fait de pommes de terre, de farine, de lait, de crème et cuit dans un grill). La boisson préférée de la population locale est le lait.
Juin : Community Art Exhibit (il s’agit d’un festival dont le but est de faire connaître les artistes locaux), Town Square Farmers’Marcket (il s’agit d’un marché proposant des fruits et légumes récoltés dans la région. Il est ouvert jusqu’en septembre.).
Juillet : Art and Wine Walk (les visiteurs pourront découvrir les œuvres des artistes locaux au centre-ville tout en buvant un verre de vin de la région), Acoustic Rock Show (le centre culturel de la ville organise un concert de rock avec des musiciens provenant de diverses villes du Dakota du Nord) et le George Carden Super Spectacular Circus (un spectacle de cirque donné par le plus grande cirque de la région).
Août : « Cat’s Incredible » Catfish Days (les pêcheurs du monde entier se retrouvent à Grand Forks pour participer à cette compétition de pêche. Des animations sont organisées pour les visiteurs.), Blues on the Red (un concert de blues est donné dans le parc « Town Square ») et Heritage Days (cette fête célèbre l’histoire de la ville, une parade est organisée en cette occasion).
Septembre : Potato Bowl USA (cette fête célébrant la pomme de terre est une tradition de la ville de Grand Forks, de nombreuses animations sont faites dans la ville), Greater Grand Forks Memory Walk (cet événement est organisé par l’association pour la lutte contre la maladie d’Alzheimer et a pour but de récolter des dons) et Grand Forks Women’s Show (une fête réservée aux femmes).
Octobre : East Grand Forks Annual Art and Crafts Show (des artisans de tout le pays exposent leurs œuvres) et University of North Dakota Homecoming (les anciens élèves de l’université se retrouvent à Grand Forks et organisent une parade).
Novembre : A Prairie Christmas Craft Show.
Site de l’Office du Tourisme de la ville de Grand Forks
Site de la ville de Grand Forks
Site de l’Office du Tourisme de Dakota du Nord
Site de l’Ambassade de France aux Etats-Unis
Climatologie de la ville de Grand Forks
Il y a 7 heures de décalage entre Grand Forks et Paris en été comme en hiver. Ainsi, s’il est midi à Paris, il est 5h du matin à Grand Forks.
L'aéroport de Grand Forks (Code IATA : ICT) se trouve à 8 kilomètres à l’ouest du centre-ville.
Pour en savoir plus, cliquez sur le lien de la fiche relative à l'Aéroport de Grand Forks.
Pour plus d'informations, allez directement sur le site de l’Aéroport de Grand Forks.
Turtle River State Park : Ce parc est situé à 35 km à l’ouest de la ville de Grand Forks. Il est réputé pour sa faune et sa flore.
Larimore Dam Rec Area and Camground : Situé à 48 km à l’ouest de Grand Forks, cette base de loisirs permet de pêcher, de profiter de sa plage, de jouer au volley-ball et de pratiquer bien d’autres activités.
Le zoo de Fargo : Le zoo comporte plus de 300 animaux répartis en 75 espèces.
The Children's Museum at Yunker Farm : Le musée est situé dans une ferme et permet aux enfants de développer leur talent artistique.
Basilica of St. James Catholic Church : Cet édifice fait partie des rares basiliques que compte les Etats-Unis. La basilique possède une architecture gothique.
Heads Above Water : Gender, Class, and Family in the Grand Forks Flood, publié en 2004 et écrit par Alice Fothergill.
Red River Rising : The Anatomy of a Flood and the Survival of an American City, publié en 2004 et écrit par Ashley Shelby.
Flood Stage And Rising, publié en 2005 et écrit par Jane Varley.
Dead Dogs de Clay Eide (1999).
Fargo de Joel Coen (1996).
Last Flight Home de Daniel T. O’Brien (2007).