Guide de voyages Açores

Géographie et
monnaie
AC
245 000 habitants.
2 355 km2
Le portugais est la langue officielle, mais le français et l'anglais sont parlés dans tous les lieux touristiques des Açores.
351
Ponta Delgada sur l'île de São Miguel.
296
+ 2 heures de décalage horaire entre les Açores et la France toute l'année.
Iles : Sao Miguel et Santa Maria (296), Sao Jorge, Graciosa et Terceira (295), Pico Faial, Flores et Corvo (292)
EURO (EUR)
au 29/06/09
1 EUR = 1.4063 USD
Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 8h30 à 15h.
La Banque Commerciale des Açores est présente sur toutes les îles (sauf à Corvo).
Vous pourrez trouver des distributeurs dans presque toutes les villes, mais les établissements bancaires ne sont présents que dans les villes importantes. Les cartes de crédits sont largement acceptées.
Autorisé : 200 cigarettes, 2 litres d'alcool, 50g de parfum.
Interdit : Plantes, animaux, articles obtenus à partir d'espèces protégées (ivoire, peaux, etc.)
220 volts. Les prises de courants aux Açores sont les mêmes qu'en France.
Il existe peu de transports en commun aux Açores. Mieux vaut privilégier la location de voiture (conduite à droite) ou le taxi. À Sao Miguel et Terceira, le bus est un bon moyen de déplacement.
Bateau : Transmacor (compagnie maritime) relie les îles de la partie centrale de l'archipel. Acorline (compagnie maritime) effectue des croisières dans tout l'archipel.
Avion : TAP Air Portugal (compagnie aérienne) relie le continent aux Açores. SATA International / SATA Air Açores (compagnie aérienne) relie le continent aux Açores et inter îles.
Voiture : plusieurs agences de location de voitures existent à Ponta Delgada. Attention, toutefois, au manque de véhicules à la réservation en saison haute.
Bus : il en existe sur toutes les îles.
Taxi : le taxi est un bon moyen de se déplacer dans l'archipel des Açores.
L’île de Sao Miguel abrite la capitale administrative de l’archipel : Ponta Delgada. C’est dans son centre historique que se situent les monuments les plus remarquables, typiques de l’architecture açorienne : l’église gothique de Sao Sebastiao, le Fort de Sao Bras (1552), le couvent de Nossa Senhora da Esaperança, le musée de Carlos Machado (peinture, sculpture, faïence) et le jardin Antero de Quental.
L’île de Faial (173 km2) n’est pas seulement célèbre pour ses hortensias bleus… A Horta, la capitale, il existe un endroit unique appelé le "Peter’s Café Sport", qui accueille traditionnellement depuis 1975 tous les marins du monde, de l’anonyme au plus célèbre, de passage aux Açores. Sa marina fait partie des plus importantes au monde avec une capacité d’accueil de 300 embarcations. Nombreux sont les grands yachts à faire escale à l’occasion des nombreuses régates internationales. L’autre curiosité du port demeure sans conteste la peinture de ses murailles. Sur toute la jetée, une série de dessins colorés évoque tous les magnifiques bateaux de plaisance qui ont mouillé dans le port. Côté nature, la Caldeira du Faial (cratère volcanique), classée « réserve naturelle », séduira tous les randonneurs et amateurs de nature primitive. Au sommet du cône d’où l’on aperçoit le cratère de 2000m de diamètre, la vue sur Horta et les îles du Pico et de Sao Jorge est à couper le souffle.
C’est sur l’île de Pico (447 km2) que se situe le volcan éponyme (2 351m) dont les flancs sont utilisés pour la culture des vignes en terrasses (site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO). Historiquement, la vie de l’île a été étroitement liée à l’histoire de la chasse à la baleine : on y fabriquait des harpons pour les grands baleiniers venant chasser le cachalot jusqu’à la fin du 19ème siècle. Pour mieux comprendre cette tradition passée, la visite du musée de l’Industrie Baleinière à Vila de Sao Roque est incontournable.
Flores se distingue des 8 autres îles de l’archipel par sa nature exubérante et généreuse. L’île compte en effet 9 lacs de cratères, des cascades et une flore exceptionnelle composée d’azalées, d’hortensias, de cannas, de camélias et de callas.
1er dimanche après Pâques : Procession des Infirmes à Sao Miguel
29 juin : Fiesta de San Pedro à Ribeira Grande
1er dimanche d'Août : Semaine de la Mer à Faial
6 août : Fête de Bom Jesus