Guide de la ville et des hôtels de Dayton
( Ohio )

Avion : La compagnie Continental Airlines propose des vols directs au départ de Paris pour l’aéroport de Cleveland (CLE). La durée du vol direct est de 7 heures en moyenne. Les compagnies aériennes, telles qu’US Airways, Lufthansa, American Airlines, United, NWA et Air France programment cette destination au départ de Paris avec escale(s).
Les meilleurs tarifs de ces compagnies aériennes sont réservables sur bourse-des-vols.com.
Pour un séjour de moins de 3 mois, les Etats-Unis exigent des ressortissants français un passeport biométrique pour l'entrée, sans visa, sur leur territoire. Ils acceptent néanmoins un passeport lisible en machine, modèle Delphine, à la condition que celui-ci ait été délivré avant le 26 octobre 2005.
Les personnes qui ne sont pas titulaires d'un passeport Delphine, ou dont le passeport a été délivré après le 26 octobre 2005, doivent obtenir au préalable un visa auprès du service consulaire de l'Ambassade des USA à Paris, même pour un court séjour ou un transit.
Urgences : 911
Lutheran Hospital :
1730 West 25th Street
Cleveland, Ohio 44113
Tél : 216-696-4300
Pour obtenir une liste des médecins de l’Ohio accrédités par le Consulat Général de Chicago, contactez le Consul honoraire de France dans l'État de l’Ohio, Tél : 513-791-0849.
Le surnom de la ville de Cleveland est « The Forest City » car elle est entourée de bois.
Après avoir subi la désindustrialisation du début du 20ème siècle, la ville tente aujourd’hui de faire repartir son économie avec le tourisme. Ainsi, de nombreuses activités culturelles sont à la disposition des voyageurs.
La ville cherche aujourd’hui à développer des activités touristiques dans le centre-ville avec la construction du « Rock and Roll Hall of Fame » ou du « Playhouse Square Center ».
La ville de Cleveland compte environ 478 403 habitants (estimation de 2000).
1796 : Le général Moses Cleaveland est actionnaire de la « Connecticut Land Company ». Il est alors chargé d’explorer les Etats-Unis pour trouver des terrains propices à la construction d’une ville, que sa société pourrait acheter. Il monte une expédition et est accompagné d’une cinquantaine de personnes. Le groupe arrive à Buffalo mais il ne peut entrer dans la Western Reserve car la tribu indienne « Seneca » s’y oppose.
Le 22 juillet 1796 : Le général débarque à l’embouchure de la rivière Cuyahoga et découvre une forêt. Il décide donc de fonder la colonie de Cleaveland. Il participe à l’ébauche des plans du centre-ville puis retourne chez lui définitivement.
Le 23 décembre 1814 : La colonie obtient le statut de village.
1820 : Le village compte 150 habitants.
1831 : Le « a » de Cleaveland est enlevé afin de raccourcir le nom après une requête du journal local, le « Cleveland Advertiser » (qui n’arrivait pas à faire entrer le nom de la ville dans la une de son journal).
1832 : Le canal Ohio-Erié est construit. Le village devient un lieu de passage obligatoire pour tous les bateaux qui désirent se rendre dans la région des Grands Lacs. Par la suite, Cleveland sera reliée au chemin de fer : ceci va permettre l’augmentation de sa population.
1836 : Cleveland obtient le statut de ville. La ville est située sur la rive orientale de la Cuyahoga, et se développe très rapidement grâce au chemin de fer et au canal. Son expansion gêne alors la ville située de l’autre côté de la rivière : Ohio City. Les deux villes rentrent alors en conflit.
1854 : La ville d’Ohio City est rattachée à la ville de Cleveland.
Au 19ème siècle : Cleveland possède un fort développement industriel car elle est le siège de nombreuses industries de l’acier.
1920 : John Davison Rockefeller fonde la « Standard Oil », une raffinerie de pétrole : il fait alors fortune.
1936 : Afin de stimuler l’économie de la ville qui a été durement touchée par la « Grande Dépression », Cleveland décide de fêter l’incorporation de la ville d’Ohio City. Pour cela, elle organise l’exposition « Great Lakes Exposition » qui est un succès et qui attire 4 millions de visiteurs (la dernière édition de l’exposition sera faite en 1937).
1949 : Après la Seconde Guerre Mondiale, la ville est en plein essor démographique, elle compte alors 914 808 habitants.
A partir de 1960 : Cleveland voit sa population diminuer à cause du déclin de l’industrie et des migrations de populations.
En juillet 1966 : La ville subit des émeutes (les émeutes de Hough) causées par des motifs raciaux.
En juillet 1968 : Des règlements de compte à caractère raciaux se déroulent dans la ville.
1969 : Un incendie se déclare dans les déchets industriels qui recouvrent la rivière de Cuyahoga et détruit un pont.
1978 : A la suite de ces événements, la réputation de la ville ne cessera de chuter et entraîne avec elle l’économie de la ville. Cleveland tombe alors en déficit. La presse surnomme alors la ville « l’erreur sur le lac ».
A partir des années 1990 : La ville cherche à résoudre ses problèmes. Pour cela, elle réaménage son centre-ville et construit de nombreux complexes touristiques et industriels (le Rock and roll Hall of Fame (le musée sur le rock and roll), le stade Cleveland Browns et le centre scientifique de Great Lakes). Elle est alors appelée la « Come Back City ». Cependant, malgré cette légère remontée économique, la ville connaît toujours des difficultés dans son système scolaire et dans ses services publics.
2007 : 7 000 habitations sont saisies par les banques et d’autres organismes prêteurs car les propriétaires sont incapables de payer leurs crédits (c’est la crise des « subprimes »). Cette crise va entraîner une augmentation de la criminalité de la ville.
2008 : Pour parer à cette crise, la ville de Cleveland organise des procès contre 21 banques et organismes de crédit.
La ville de Cleveland se situe au Nord-Est de l’Ohio, dans le comté de Cuyahoga. Sa superficie est de 213,4 km².
Métro : Deux lignes de métros permettent aux habitants de se déplacer dans la ville. Ces lignes de métros sont appelées « The Rapid ».
Bus : La ville de Cleveland possède un réseau de transports en commun dirigé par la Greater Cleveland Regional Transit Authority (RTA). L’organisme chargé des transports en commun de la ville est joignable au 216-566-5100.
Taxi : De nombreux taxis circulent dans la ville (comme Anderson Taxi Service, Tél : 216-385-4447 ou CLE Transportation Company, Tél : 216-647-8442).
Location de voitures : La plupart des compagnies internationales sont présentes.
Le lac Erie (l’un des 5 grands lacs, il est possible de pêcher et de pratiquer des sports nautiques), le parc national de Cuyahoga Valley, le jardin botanique de Cleveland, le Cleveland Metroparks (les visiteurs pourront piqueniquer dans le parc ou y faire du golf), le zoo de Cleveland (qui contient plus de 3 000 animaux), la maison du film « A Christmas Story », le cimetière de la ville (Lake View Cemetery), le NASA Glenn Research Center et le USS Cod (un monument en hommage à l’équipage du sous-marin USS COD).
Assister à un match de baseball, de football américain ou de basketball.
Faire du shopping dans les rues de Georgetown (M Street et Wisconsin Avenue, Dupont Circle), Pentagon City Mall (Virginie près du Pentagone à 10 minutes du centre ville), Tysons Corner, Potomac Mills (au sud de Washington).
Assister à des concerts de musique, à des représentations de théâtre ou à des comédies musicales.
Se balader dans les rues de Washington en soirée pour voir les monuments éclairés.
La ville possède de nombreux quartiers commerçants. De nombreuses boutiques sont ainsi à la disposition des visiteurs et offrent une panoplie d’articles en tout genre (vêtements, bijoux, appareils photos, DVD, CD…).
La cuisine de l’Ohio est marquée par les diverses origines de sa population (des origines allemandes, grecque et tchèques en majorité). Les principales recettes de l’Etat sont : l’Ohio Shaker Lemon Pie (une tarte au citron), le Cincinnati-style Chili (une sorte de hot dog avec des épices) et le Buckeye Candy (un chocolat au beurre de cacahuète).
La boisson officielle de l’Etat de l’Ohio est le jus de tomates.
Les spécialités culinaires de la ville de Cleveland proviennent également de diverses cultures. Les visiteurs pourront ainsi goûter à des spécialités autrichiennes comme le schnitzel (l’escalope) ou le strudel (une pâtisserie autrichienne) ou à des spécialités irlandaises telles que l’irish Stew (un ragoût traditionnel) ou le fishcake (une sorte de beignet de poisson).
Mars : St. Patrick’s Day Parade (les visiteurs pourront découvrir la culture irlandaise) et le Cleveland International Film Festival.
Avril : Tri-C JazzFest (un festival de jazz qui réunit les artistes locaux), EarthFest (une fête dont le thème est la protection de la Terre) et la Thyagaraja Aradhana Indian Music Festival (un festival de musique indienne).
Mai : Hessler Street Fair (un festival qui célèbre l’histoire d’Hessler), le Great American Rib Cook-Off (des concours de barbecues sont organisés) et le Hellenic Heritage Festival (une fête organisée par l’église grecque orthodoxe).
Juin : Rock and Soul Festival, Clifton Art and Music Fest, Coventry Street Arts Fair, North Coast Harbor Boating, Fishing Festival (festival de pêche), Parade the Circle (une parade organisée par l’Université de la ville), Cleveland Pride Parade and Festival (un festival sur le thème de l’homosexualité), Competition PowWow and Festival, Larchmere Antiques Fair, German-American Cultural Festival (les visiteurs pourront goûter à des spécialités culinaires allemandes), Italian-American Summer Festival et le Cliveland Wine Festival.
Juillet : Cleveland Dragon Boat Festival (un festival consacré à la culture asiatique), Puerto Rican Parade and Festival, Cleveland Irish Cultural Festival et l’Ingenuity Festival (ce festival célèbre le mélange de l’art et de la technologie, de nombreuses expositions sur ce thème sont organisées).
Août : Black Culture International Parade and Festival (une fête qui célèbre la culture afro-américaine).
Septembre : Chalk Festival (un festival consacré à la craie dans lequel les habitants de la ville ont la possibilité de dessiner sur les trottoirs de la rue).
Octobre : World Festival Day (un festival qui célèbre les diversités ethniques de la ville).
Novembre : Ohio Independent Film Festival et le Ramadan Celebration.
Décembre : Holiday Circlefest, le Hanukkah Event (un festival qui célèbre la culture juive) et le Kwanzaa Celebration (une fête africaine).
Site de l’Office du Tourisme de Cleveland (en anglais)
Site Officiel de la ville de Cleveland (en anglais)
Site de l’Office du Tourisme de l’Ohio (en anglais, en chinois, en allemand, en français et en espagnol)
Climatologie de la ville de Cleveland
Il y a 6 heures de décalage entre Paris et Cleveland. Quand il est midi à Paris, il est 6h du matin à Cleveland, été comme hiver.
L'aéroport de Cleveland (Code IATA : CLE) se trouve à 16 kilomètres au sud-ouest du centre-ville.
Pour en savoir plus, cliquez sur le lien de la fiche relative à l'Aéroport de Cleveland.
Pour plus d'informations, allez directement sur le site de l’Aéroport de Cleveland.
Akron : Le musée d’art de la ville d’Akron et le Stan Hywet Hall and Gardens.
Aurora : Geauga Lake’s Wildwater Kingdom (parc d’attractions).
Bath : Hale Farm and Village (les visiteurs pourront découvrir le mode de vie des personnes du début du 19ème siècle).
Bay Village : Lake Erie Nature and Science Center.
Canton : Le musée d’art de la ville de Canton.
Erie : Splash Lagoon Indoor Water Park Resort (un parc d’attractions avec des jeux aquatiques).
Kirtland : Lake Metroparks Farmpark (un parc dans lequel les enfants pourront découvrir les animaux de la ferme) et l’Holden Arboretum (de nombreuses espèces florales sont proposées aux visiteurs).
Sandusky : Castaway Bay, le Great Wolf Lodge, Kalahari Resort, Maui Sands Indoor Water Park Resort et Cedar Point Amusement Park/Resort (parcs d’attractions) et le Ghostly Manor Thrill Center (une maison hantée).
Port Clinton : African Safari Wildlife Park (un parc possédant plus de 300 animaux).
Wickliffe : United Skates of America Family Entertainment Center (un grand complexe de loisirs proposant de nombreuses activités telles que faire du skate-board ou faire du laserquest).
The Italians in Cleveland : A Study in Assimilation, publié en 1981 et écrit par Charles D. Ferroni.

Real Dreams and Revolution in Cleveland, publié en 1987 et écrit par Trevor Griffiths et Jeremy Pikser.

A Guide to the Cleveland Way, publié en 1987 et écrit par Richard Sale.

Fine Arts in Cleveland : An Illustrated History, publié en 1994 et écrit par Holly Rarick Witchey et John Vacha.

Sacred Gifts and Wordly Treasures : Medieval Masterworks from the Cleveland Museum of Art, publié en 2008 et écrit par Holger A. Klein.
The Fortune Cookie de Billy Wilder (1966).
The Deer Hunter de Michael Cimino (1978).
Shadow Creature de James P. Gribbins (1995).
The Sleep of Reason de Michael Carvaines (2003).
Cordoba Nights d’Andrew Campbell et Lucas Campbell (2007).