Guide de la ville et des hôtels de Cologne
( Allemagne )

Avion : La compagnie Lufthansa programme des vols au départ de Paris Roissy CDG. La durée du vol est de 1h05 en moyenne. D'autres compagnies, telles que KLM et Air France, proposent des vols avec une escale à Amsterdam.
Les meilleurs tarifs de ces compagnies aériennes sont réservables sur bourse-des-vols.com.
Train : Au départ de la Gare du Nord à Paris, comptez environ 3h50 pour un Paris-Cologne direct en Thalys.
Bus : La compagnie routière Eurolines dessert Cologne au départ de Paris Gallieni ainsi que de nombreuses autres villes françaises. Le trajet entre Paris et Cologne dure environ 8h.
Voiture : Comptez plus de 4h35 pour effectuer les 490 km qui séparent Paris de Cologne. Cliquez sur le lien pour voir un exemple d’itinéraire : Paris - Cologne.
Par ailleurs, bourse-des-week-ends.com propose d'excellentes offres au meilleur prix pour les courts séjours dans cette ville.
Les ressortissants français peuvent circuler librement munis d'une carte nationale d'identité ou d'un passeport en cours de validité.
Avant d'aller voir un médecin, il est nécessaire d'obtenir auprès de n'importe quelle Caisse d'assurance maladie (Gesetzliche Krankenkasse) un bon appelé "Krankenschein".
Voici les coordonnées de 3 hôpitaux de la ville :
- Krankenhaus Holweide
Neufelder Str. 32
51058 Köln
Tél : +49 221 8907-0, Fax : +49 221 8907-2525

- Krankenhaus Merheim
Ostmerheimer Straße 200
51058 Köln
Tél : +49 221 8907-0, Fax : +49 221 8907-2525

- Kinderkrankenhaus (Hôpital pour enfants)
Amsterdamer Str. 59
50735 Köln-Riehl
Tél : +49 221 8907-0.
La ville au célèbre carnaval est riche d'un patrimoine artistique et historique exceptionnelle : elle possède le monument le plus visité d'Allemagne : sa cathédrale gothique. Malgré sa taille, avec près d'un million d'habitants, qui en fait la quatrième ville d’Allemagne, Cologne (Köln en allemand) garde son caractère accueillant et familial, et les habitants aiment se retrouver dans un des 3000 cafés, restaurants et brasseries pour savourer une Kölsch, la bière locale.
Cologne possède une situation géographique stratégique, à la jonction du Rhin et de l’axe qui relie Paris au nord de l’Allemagne, lui donnant un rôle commercial majeur, et constitue la capitale allemande de l'édition et des médias.
La ville de Cologne compte 969 700 habitants (estimation de 2005).
Antiquité : L'empereur Claude fonde une colonie sur le site actuel de Cologne, qu'il baptise "Colonia Agrippinensis", en l'honneur de sa femme Agrippine.
313 : Fondation de l'évêché de Cologne.
785 : Charlemagne transforme l'évêché de Cologne en un archevêché, avec à sa tête un ecclésiastique doté d'importants pouvoirs politiques.
1356 : Par son édit impérial nommé "La Bulle d'or", Charles IV, l'archevêque de Cologne est proclamé électeur du Saint Empire romain germanique.
1475 : La ville reçoit le statut de ville libre impériale.
1794 : Les Français s'emparent de Cologne.
1815 : Les Prussiens obtiennent avec le Congrès de Vienne la ville de Cologne, qui devient un centre industriel important.
1917 : Konrad Adenauer devient maire de la ville jusqu'à ce que le régime nazi le chasse en 1933.
2ème Guerre mondiale : Plus de 90 % du centre ville de Cologne est détruit par les bombardements.
2005 : Cologne accueille les Journées mondiales de la Jeunesse.
2006 : Cologne accueille des matchs de la Coupe de Monde de Football.
Cologne est située dans le centre-ouest de l’Allemagne, dans le Land de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Nordrhein-Westfalen), sur la rive gauche du Rhin.
Autobus : un réseau de bus, régi par la compagnie Kölner Verkehrsbetriebe (KVB), vous permet de vous rendre dans les différents quartiers de la ville et de ses environs.
Tramways : Un réseau dense, également administré par la KVB, parcoure la ville.
Des métros et des trains de banlieue desservent également la ville.
Taxis : Des stations de taxis se trouvent à l'aéroport et au centre ville de Cologne. Les taxis sont disponibles 24h/24.
Location de voiture : la plupart des compagnies internationales sont présentes à l'aéroport et au centre ville de Cologne.
Bicyclettes : les pistes et bandes cyclables sont nombreuses.
La cathédrale gothique, symbole de la ville, dont la construction s'est étalée sur 600 ans.
L'une des 12 églises romanes de la ville, rassemblées dans la vieille ville : l'église Ste-Marie-du-Capitole, l'église St-Pantaleon, l'église St-Géréon, l'église St-Aposteln, l'église Ste-Ursule ou l'église St-Severin.
L'un des nombreux musées de la ville, dont les suivants : le musée du chocolat, le musée Wallraf-Richartz (un tour d'horizon artistique du Moyen-Age à l'impressionnisme) ; le musée du parfum ; le musée Ludwig (art moderne et contemporain des XIXème et XXème siècles) ; le musée Schnütgen (à l'intérieur de l'église Ste-Cécile, sur l'art religieux du Moyen-âge) ; le musée romain-germanique (passé archéologique et histoire de la ville de Cologne).
La vieille ville, bien que détruite par les bombardements de la seconde guerre mondiale, présente un intérêt certain grâce aux campagnes de reconstruction : la place du Vieux Marché ; l’ancien Hôtel de ville ; les ruines d’un prétoire romain ; la salle des fêtes Gürzenich ; la Overstolzenhaus (une demeure bourgeoise du XIIIème siècle).
Faire une balade en bateau sur le Rhin.
Participer au Carnaval, qui s'ouvre le 11/11 à 11h11, et notamment au Mardi-Gras qui rassemble 1,5 millions de spectateurs pour le défilé, lorsque le prince, le paysan et la vierge acclament le public du carnaval et le couvrent de "Kammelle" (bonbons) et de "Strüßjer" (petits bouquets de fleurs).
Visiter l'une des deux maisons qui produisent encore l'Eau de Cologne originale (Kölnisch Wasser) : la Maison Farina et la Maison 4711.
Visiter le zoo de la ville, avec plus de 4000 espèces, et le jardin botanique "Flora" juste à côté.
Voir une représentation d'opéra, de théâtre ou de danse dans une des salles de spectacle de la Place Offenbach.
Voir un match de hockey sur glace dans le Kölnarena, le plus grand hall d'exposition d'Allemagne avec ses 18 500 places.
Bijoux anciens, céramique, de la Kölsch.
La Kölsch : une bière blonde au goût légèrement fruité, servie dans des verres typiques en forme de flûtes (Kölner-Stange), dont le nom désigne également le patois de Köln.
Halve Hahn : des petits pains (Röggelchen) avec du fromage.
Rheinischer Sauerbraten ou "Himmel un Äd" : boudin frits aux pommes et pommes de terre.
Apfelstrudel (Strudel aux pommes) : un dessert classique, en forme de gros chausson fourré aux pommes et aux raisins secs, saupoudré de sucre glace et servi avec une boule de glace à la vanille.
Wiener Schnitzel : escalope panée
Bratkartoffeln : pommes de terre sautées
Mars : Lit.Cologne, le festival international littéraire de la ville.
Avril / Mai : Musiktriennale, un Festival triennal de musique (classique et moderne) permettant aux auditeurs d'écouter 130 concerts dans 14 lieux différents.
Juillet : La Cologne Pride, ou "CSD-Parade (d'après le Christopher Street Day), le plus grand festival gays et lesbiennes d'Allemagne.
Juillet : Kölner Lichter (les Lumières de Cologne), un ensemble d'animations pyrotechniques avec un énorme feu d'artifice musical au-dessus du Rhin.
Juillet : Summer Jam Festival, le plus grand festival reggae d'Europe.
Octobre : Marathon de Cologne, 42,195 km d'effort auquel 15 000 participants se prêtent.
Octobre / Novembre : L'exposition Art Cologne, une des plus importantes expositions d'art moderne, qui accueille chaque année 300 exposants et 50 000 visiteurs.
Novembre : Kölner Karneval, le Carnaval officiel de Cologne, l'évènement le plus important de l'année qui a fait la renommée de la ville, qualifié de 5e saison de l'année, avec défilé de chars, orchestres, chevaux, et bistrots sans horaires de fermeture. A côté du carnaval officiel se retrouve un carnaval alternatif qui se moque du premier, tandis que dans les rues groupes de samba se mêlent aux clowns de la ville.
Décembre : Les Marchés de Noël, 4 grands marchés qui enluminent les dernières semaines de l'année : à côté de la cathédrale, sur le vieux marché, sur le nouveau marché et à la Rudolfplatz.
Site de la ville de Cologne (en français)
Site officiel de la ville de Cologne (en allemand ou en anglais)
Tourisme en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (en anglais ou en allemand)
Spécialités culinaires de Cologne (en allemand)
Site du zoo de Cologne (en allemand ou en anglais)
Webcam - Cologne
Climatologie de la ville de Cologne
Il n'y a pas de décalage horaire avec la France, été comme hiver.
L'aéroport de Cologne-Bonn (Code IATA : CGN) est situé à 18 km au sud-est du centre ville de Cologne.
Pour en savoir plus, consultez la fiche de l'aéroport de Cologne.
Pour des informations complémentaires, allez sur le site officiel Cologne Bonn Airport (en anglais).
Le château rococo d'Augustusburg, situé à 13 km au sud de Cologne, classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1984, avec son escalier, ses vingt pièces et son jardin paysager.
Le château de Falkenlust, un petit pavillon de chasse situé à 2,5 km du château d’Augustusburg.
La ville de Bonn, ancienne capitale fédérale, à 30 km au sud-est de Cologne, avec notamment la maison natale de Beethoven et ses édifices rococos.
La ville de Düsseldorf, à 40 km au nord de Cologne, la capitale du Land Rhénanie-du-Nord-Westphalie, avec ses châteaux des princes-électeurs et ses nombreux musées.
La ville d'Aix-La-Chapelle, à 70 km au sud-ouest de Cologne, avec sa cathédrale inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO contenant la tombe de Charlemagne et avec sa vieille ville historique.
"Cologne entre Napoléon et Bismarck" de Pierre Aycoberry : livre historique - Paru en 2001
"Les lutins de Cologne" d'August Kopisch et Eve Tharlet : album enfants - Paru en 2002
Einfach nur Liebe
Réalisation : Peter Timm
Genre : Comédie dramatique - Durée : 1h35 - Année de production : 1994